2 Kings 17:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak ki nai laitoryatap Assyria kole chaamsei Hoshea, amu kiga koyookto piik koba kap So laitoryatap Misiri, ama igoochi kagoochinet laitoryatap Assyria, ko uu ye ki cham koyaei kenyiit age tugul. Eng' nooto anyun koger ineendet laitoryatap Assyria, ak korat eng' korgoreet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kinai laitoriatab Asuria kole chaamsei Hosea; amu kiga koyokto bik koba oldab So laitoriatab Misri, ama igochi kagochinet laitoriatab Asuria, ko u ye kicham koyaei kenyit age tugul: eng’ noto anyun koger inendet laitoriatab Asuria, ak korat eng’ korgoret.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak ki nai laitoryatap Assyria kole chaamsei Hoshea, amu kiga koyookto piik koba kap So laitoryatap Misiri, ama igoochi kagoochinet laitoryatap Assyria, ko uu ye ki cham koyaei kenyiit age tugul. Eng' nooto anyun koger ineendet laitoryatap Assyria, ak korat eng' korgoreet.