2 Kings 17:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki yai piigap Israel eng' ung'oot tuguuk che ma lititen koyachi Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindennywa, ak kiteekyigei komoswek che torooreen eng' nganasookwak tugul, kobooch teekseet ne kooi ne po riibiik kot koit nganaseet ne ng'ootaat.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiyai lagokab Israel eng’ ung’ot tuguk che ma lititen koyachi Jehovah Kamuktaindenywa, ak kiteekyigei komoswek che tororen eng’ nganasokwak tugul, koboch teekset ne koi ne bo ribik kot koit nganaset ne ng’otat.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki yai piigap Israel eng' ung'oot tuguuk che ma lititen koyachi Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindennywa, ak kiteekyigei komoswek che torooreen eng' nganasookwak tugul, kobooch teekseet ne kooi ne po riibiik kot koit nganaseet ne ng'ootaat.