2 Kings 18:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki iyookto Hezekiah laitoryatap Judah chiito kwo kaplaitoryatap Assyria eng' Lakish, koleenji, “Ki alel. Ui weektegei eng' oldanyu. Kiit age tugul ne igesenwo, alae.” Ak king'atyi laitoryatap Assyria Hezekiah, laitoryatap Judah keruutik eliphuusyek taman ak agenge che po fedha ak keruutik eliphuut agenge che po thahabu.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiiyokto Hesekia laitoriatab Juda chito kwo oldab laitoriatab Asuria eng’ Lakis, kolenji, Kialel; ui weektege eng’ oldanyu: kit age tugul ne igesenwa, alae. Ak king’atyi laitoriatab Asuria Hesekia, laitoriatab Juda talentaisiek bogol somok che bo feda ak talentaisiek sosom che bo tahabu.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki iyookto Hezekiah laitoryatap Judah chiito kwo kaplaitoryatap Assyria eng' Lakish, koleenji, “Ki alel. Ui weektegei eng' oldanyu. Kiit age tugul ne igesenwo, alae.” Ak king'atyi laitoryatap Assyria Hezekiah, laitoryatap Judah keruutik eliphuusyek taman ak agenge che po fedha ak keruutik eliphuut agenge che po thahabu.