2 Kings 18:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki iyookto laitoryatap Assyria Tartan ak Rab-saris ak Rabsake eng' Lakish kobooto lugeet ne oo, koba kaplaitoryat Hezekiah eng' Jerusalem. Ak kitogosta ak koit Jerusalem. Ak kingo it, koba kotononie kererchetap tamboiyot ne po meto, ne mi ooreet ne oo ne po kooretap mwetindet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiiyokto laitoriatab Asuria Tartan ak Rab-saris ak Rabsake eng’ Lakis koboto luget ne o, koba oldab laitoriat Hesekia eng’ Jerusalem. Ak kitogosta ak koit Jerusalem. Ak kingoit, koba kotononie kererjetab tamboiyot ne bo meto, ne mi oret ne o ne bo koretab mwetindet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki iyookto laitoryatap Assyria Tartan ak Rab-saris ak Rabsake eng' Lakish kobooto lugeet ne oo, koba kaplaitoryat Hezekiah eng' Jerusalem. Ak kitogosta ak koit Jerusalem. Ak kingo it, koba kotononie kererchetap tamboiyot ne po meto, ne mi ooreet ne oo ne po kooretap mwetindet.