2 Kings 18:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ago ngot oleenjo: “Kimang'u Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindennyo,” koma ineendet, ne ki isto Hezekiah komoswekyik che torooreen ak kapkorosusyekyik, ak koleenji Judah ak Jerusalem, “Osae eng' taitap kaptisisyoni eng' Jerusalem”?
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ago ngot olenja, Kimang’u Jehovah Kamuktaindennyo: ko ma inendet, ne kiisto Hesekia komoswekyik che tororen ak kapkorosusiekyik, ak kolenji Juda ak Jerusalem, Osae eng’ taitab kaptisisioni eng’ Jerusalem?
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ago ngot oleenjo: “Kimang'u Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindennyo,” koma ineendet, ne ki isto Hezekiah komoswekyik che torooreen ak kapkorosusyekyik, ak koleenji Judah ak Jerusalem, “Osae eng' taitap kaptisisyoni eng' Jerusalem”?