2 Kings 19:23 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Koichot Kiptaiyat eng' piiguk che koiyoogu, koile: Anyoone kot aitu paragutap tuloonook kobooto chaang'indap kariisyekyuk, kot aitu oriit eng' Lebanon. Aluuli taragonikyik che kooen, ak piribirinikyik che korooron. Achute komosta ne ki menyei oriit inne, timdap mbareennyi ne rurei.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Koichot Kiptaiyat eng’ biguk che koiyogu, ak koile, Anyone kot aitu baragutab tulonok koboto chang’indab karisiekyuk, kot aitu orit eng’ Lebanon; ak aluul taragonikyik che koen, ak biribirinikyik che kororon: ak achute komosta ne kimenyei orit inne, osnetab mbarennyi ne rurei.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Koichot Kiptaiyat eng' piiguk che koiyoogu, koile: Anyoone kot aitu paragutap tuloonook kobooto chaang'indap kariisyekyuk, kot aitu oriit eng' Lebanon. Aluuli taragonikyik che kooen, ak piribirinikyik che korooron. Achute komosta ne ki menyei oriit inne, timdap mbareennyi ne rurei.