2 Kings 2:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ago kingo simji ineendet agoi kolilaan, komwa kole, “Oyookte.” Koyookta anyun murenik konom, ak ki cheeng'at eng' peetuusyek somok, ama nyoor ineendet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kingosimji inendet agoi kolilan, komwa kole, Oyokte. Koyokta anyun murenik konom; ak kicheng’at eng’ betusiek somok, ama nyor inendet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ago kingo simji ineendet agoi kolilaan, komwa kole, “Oyookte.” Koyookta anyun murenik konom, ak ki cheeng'at eng' peetuusyek somok, ama nyoor ineendet.