2 Kings 2:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki togosta eng' olooto kwo Bethel. Ye kita kotogostoi eng' ooreet, komong' weeriik che mengeechen eng' nganaseet ak kowit ineendet, koleenji, “Togoste inyee kipchurmet! Togoste, inyee kipchurmet!”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kitogosta eng’ oloto kwo Bet-el: ak ye kita kotogostoi eng’ oret, komong’ werik che mengechen eng’ nganaset, ak kowit inendet, kolenji, Togoste inye kipchurmet, togoste, inye kipchurmet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki togosta eng' olooto kwo Bethel. Ye kita kotogostoi eng' ooreet, komong' weeriik che mengeechen eng' nganaseet ak kowit ineendet, koleenji, “Togoste inyee kipchurmet! Togoste, inyee kipchurmet!”