2 Kings 2:5 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki pwa koriik ole mi Elisha, weeriigap maotik che ki mi Jeriko, ak koleenji ineendet, “Ingen ile imuti ra Kamuktaindet ne Toroor kiptaiyandeng'ung' si ma ko kiptaiyandeng'ung'?” Ak ki wol kole, “Ee, angen; osisye okweek.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kibwa korik ole mi Elisha, werikab maotik che kimi Jeriko, ak kolenji inendet, Ingen ile imuti ra Jehovah kiptaiyandeng’ung’ si ma ko kiptaiyandeng’ung’? Ak kiwol kole, Ee, angen; osisye okwek.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki pwa koriik ole mi Elisha, weeriigap maotik che ki mi Jeriko, ak koleenji ineendet, “Ingen ile imuti ra Kamuktaindet ne Toroor kiptaiyandeng'ung' si ma ko kiptaiyandeng'ung'?” Ak ki wol kole, “Ee, angen; osisye okweek.”