2 Kings 2:6 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki leenji `Elijah ineendet, “Asoomin ale, tebi eng' yu; amu kagoyookta Kamuktaindet ne Toroor awo Jordan.” Ak ki le, “Ko uu ye sabei Kamuktaindet ne Toroor ak ko uu ye sabei saboondang'ung', koma metoin.” Ki pa anyun tuwai.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji Elija inendet, Asomin ale, tebi eng’ yu; amu kagoyokta Jehovah awa Jordan. Ak kile, Ko u ye sobei Jehovah, ak ko u ye sobei sogondang’ung’, ko mametoin. Ak kiba tuwai.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki leenji `Elijah ineendet, “Asoomin ale, tebi eng' yu; amu kagoyookta Kamuktaindet ne Toroor awo Jordan.” Ak ki le, “Ko uu ye sabei Kamuktaindet ne Toroor ak ko uu ye sabei saboondang'ung', koma metoin.” Ki pa anyun tuwai.