2 Kings 20:13 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki kas Hezekiah icheek, ak koboorchi icheek koot tugul ne po tuguukyik che po kamanuutyet ne oo, fedha, thahabu, nyamdutik, mwanik che po kamanuutyet ne oo, kootap kariikyik che po lugeet ak tuguuk tugul che ki mi ole mi konoraikyik. Ma ng'et kiy eng' koonnyi anan ko pounatennyi tugul ne ma iboorchi Hezekiah icheek.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kigas Hesekia ichek, ak koborji ichek got tugul ne bo tugukyik che bo kamanutiet ne o, feda, ak tahabu, ak nyamdutik, ak mwanik che bo kamanutiet ne o, ak gotab karikyik che bo luget, ak tuguk tugul che kimi ole mi konoraikyik: ma ng’et kiy eng’ gonnyi anan ko bounatennyi tugul ne ma iborji Hesekia ichek.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki kas Hezekiah icheek, ak koboorchi icheek koot tugul ne po tuguukyik che po kamanuutyet ne oo, fedha, thahabu, nyamdutik, mwanik che po kamanuutyet ne oo, kootap kariikyik che po lugeet ak tuguuk tugul che ki mi ole mi konoraikyik. Ma ng'et kiy eng' koonnyi anan ko pounatennyi tugul ne ma iboorchi Hezekiah icheek.