2 Kings 21:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki inde kanamwet ne ki kiwai ne po Asera koot ne ki kamwachi Kamuktaindet ne Toroor Daudi ak weeriinnyi Solomon, koleenji, “Andoi kainennyu koigeny koi ak Jerusalem, ne ki alewen eng' ortinwek tugul che po Israel.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiinde kanamwetab Asera ne kigiwai, ne kiga koyai, got ne kiga mwachi Jehovah Daudi ak werinnyi Solomon, kolenji, Andoi kainennyu koigeny goi ak Jerusalem, ne kialewen eng’ ortinwek tugul che bo Israel:
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki inde kanamwet ne ki kiwai ne po Asera koot ne ki kamwachi Kamuktaindet ne Toroor Daudi ak weeriinnyi Solomon, koleenji, “Andoi kainennyu koigeny koi ak Jerusalem, ne ki alewen eng' ortinwek tugul che po Israel.