2 Kings 22:13 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

“Oba, oteebwa eng' Kamuktaindet ne Toroor, ak agobo piik, kobooto Judah komugul, agobo ng'aleegap kitabuuni kaginyoor. Eechen nereegegap Kamuktaindet ne Toroor che laldos agobo acheek amu ma kas iit kwanisyekyok ng'aleegap bukuini, koyai ko uu tugul che ki kisir agobo acheek.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Oba, oteebwa eng’ Jehovah, ak agobo bik, ak agobo Juda komugul, agobo ng’alekab bukuini kaginyor: amu eechen neregekab Jehovah che laldos agobo achek, amu ma kas it kwanisiekyok ng’alekab bukuini, koyai ko u tugul che kigisir agobo achek.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

“Oba, oteebwa eng' Kamuktaindet ne Toroor, ak agobo piik, kobooto Judah komugul, agobo ng'aleegap kitabuuni kaginyoor. Eechen nereegegap Kamuktaindet ne Toroor che laldos agobo acheek amu ma kas iit kwanisyekyok ng'aleegap bukuini, koyai ko uu tugul che ki kisir agobo acheek.”