2 Kings 22:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki nyo Sapan siriindet kaplaitoryat ak koipchi laitoryat ng'olyoot kogeny, ak kole, “Kogogesta otwogiguk fedhaisyek che ki mi koot ak kogoochi kiboitiinik che riibei kootap Kamuktaindet ne Toroor.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kinyo Sapan sirindet oldab laitoriat, ak koipchi laitoriat ng’olyot kogeny, ak kole, Kogogesta otwogiguk fedaisiek che kimi got, ak kogochi kiboitinik che ribei gotab Jehovah.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki nyo Sapan siriindet kaplaitoryat ak koipchi laitoryat ng'olyoot kogeny, ak kole, “Kogogesta otwogiguk fedhaisyek che ki mi koot ak kogoochi kiboitiinik che riibei kootap Kamuktaindet ne Toroor.”