2 Kings 23:16 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kingo welelgei Josiah, ko ki keer kereeriisyek che ki mi tulweet. Ki iyookto piik koba koip kawek eng' kereeriisyechooto ak kobeel eng' kapkorosunooto, ak kong'wanit ko uu ng'olyootap Kamuktaindet ne Toroor, ne kimwaita chiitap Kamuktaindet ne kimwaitoi tuguuchooto.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kingowelelgei Josia, kogeer kererisiek che kimi tulwet; ak koyokto bik koba koib kowek eng’ kererisiechoto, konyo kobeel eng’ kapkorosunoto, ak kong’wanit, ko u ng’olyotab Jehovah ne kimwaita chitab Kamuktaindet, ne kimwaitoi tuguchoto.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kingo welelgei Josiah, ko ki keer kereeriisyek che ki mi tulweet. Ki iyookto piik koba koip kawek eng' kereeriisyechooto ak kobeel eng' kapkorosunooto, ak kong'wanit ko uu ng'olyootap Kamuktaindet ne Toroor, ne kimwaita chiitap Kamuktaindet ne kimwaitoi tuguuchooto.