2 Kings 23:17 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kiteep ineendet kole, “Nee ki o po kabwaatet no ageere?” Ak ki mwachi piigap nganaseet ineendet koleenji, “Kereritap chiitap Kamuktaindet, ne ki punu Judah, ne ki nyo komwaita tuguuchuuto kaiyai iyachi kapkorosutap Bethel.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiteeb kole, Nee kio bo kabwatet no ogeere? Ak kimwachi bikab nganaset inendet kolenji, Kereritab chitab Kamuktaindet, ne kibunu Juda, ne kinyo komwaita tuguchuto kaiyai iyachi kapkorosutab Bet-el.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kiteep ineendet kole, “Nee ki o po kabwaatet no ageere?” Ak ki mwachi piigap nganaseet ineendet koleenji, “Kereritap chiitap Kamuktaindet, ne ki punu Judah, ne ki nyo komwaita tuguuchuuto kaiyai iyachi kapkorosutap Bethel.”