2 Kings 23:24 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki isto `Josiah icheek che kiboisyee oik, pooniik, terapik, kanamonik ak tuguuk tugul che kiwechei che ki kigeerei eng' emetap Judah ak eng' Jerusalem. Ki yai niito si kobiit kogimit ng'aleegap Ng'atuutik che kiga kisir eng' bukuit ne kinyoor Hilkiah tisiindet eng' kootap Kamuktaindet ne Toroor.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ago kiisto Josia ichek che kiboisie oik, ak bonik, ak terapik, ak kanamonik, ak tuguk tugul che kiwechei che kigigeerei eng’ emetab Juda ak eng’ Jerusalem, si kobiit kogimit ng’alekab Ng’atutik che kiga kisir eng’ bukuit ne kinyor Hilkia tisiindet eng’ gotab Jehovah.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki isto `Josiah icheek che kiboisyee oik, pooniik, terapik, kanamonik ak tuguuk tugul che kiwechei che ki kigeerei eng' emetap Judah ak eng' Jerusalem. Ki yai niito si kobiit kogimit ng'aleegap Ng'atuutik che kiga kisir eng' bukuit ne kinyoor Hilkiah tisiindet eng' kootap Kamuktaindet ne Toroor.