2 Kings 23:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki ma piit eng' tai anan eng' let laitoryat ne kergei ak ineendet, ne ki isup Kamuktaindet ne Toroor eng' muguleldanyi tugul, eng' saboondanyi tugul ak eng' kamugennyi tugul, ko uu Ng'atuutik tugul che po Musa.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kima biit eng’ tai laitoriat ne kergei ak inendet, ne kiisub Jehovah eng’ muguleldanyi tugul, ak eng’ sobondanyi tugul, ak eng’ kamugennyi tugul, ko u Ng’atutik tugul che bo Musa; amata kobiit eng’ let laitoriat age ne u inendet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki ma piit eng' tai anan eng' let laitoryat ne kergei ak ineendet, ne ki isup Kamuktaindet ne Toroor eng' muguleldanyi tugul, eng' saboondanyi tugul ak eng' kamugennyi tugul, ko uu Ng'atuutik tugul che po Musa.