2 Kings 23:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kila ineendet otwogikyik eng' chepkichutit eng' Megiddo ko kagome ak kola agoi Jerusalem ak kotupchi ineendet kererinnyi. Ak ki imut `piigap emet Jehoahas weeriitap Josiah, koiil ak koyai ineendet koek laitoryat, kogeer kwandanyi.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kila inendet otwogikyik eng’ karit eng’ Megido ko kagome, ak koloo inendet konyo Jerusalem, ak kotupchi inendet kererinnyi. Ak kiimut bikab emet Jeoahas weritab Josia, ak koiil inendet, ak koyai inendet koek laitoriat, kogeer kwandanyi.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kila ineendet otwogikyik eng' chepkichutit eng' Megiddo ko kagome ak kola agoi Jerusalem ak kotupchi ineendet kererinnyi. Ak ki imut `piigap emet Jehoahas weeriitap Josiah, koiil ak koyai ineendet koek laitoryat, kogeer kwandanyi.