2 Kings 23:34 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki yai `Pharaoh-neko Eliakim weeriitap Josiah koek laitoryat kogeer Josiah kwandanyi, ak ki wal kainennyi koek Jehoiakim. Ago ki imut Jehoahas koisto ak ki nyo Misiri, ak ki nyo kome eng' olooto.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiyai Parao-neko Eliakim weritab Josia koek laitoriat kogeer Josia kwandanyi, ak kiwal kainennyi koek Jeoiakim: ago kiimut Jeoahas koisto, ak kinyo Misri, ak kinyo kome eng’ oloto.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki yai `Pharaoh-neko Eliakim weeriitap Josiah koek laitoryat kogeer Josiah kwandanyi, ak ki wal kainennyi koek Jehoiakim. Ago ki imut Jehoahas koisto ak ki nyo Misiri, ak ki nyo kome eng' olooto.