2 Kings 23:4 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki ng'at `laitoryat Hilkiah tisiindet ne oo, tisiik che rubei ne po tai ak riibiigap kurgeet, koip komong' eng' Hekaluutap Kamuktaindet ne Toroor tereenik tugul che ki kiyachin Baal, che po Asera ak che po tuguuk tugul che po kipsengwet. Ki peel eng' Jerusalem saang' eng' mbareetap Kidron ak koip oreek koba Bethel.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak king’at laitoriat Hilkia tisiindet ne o, ak tisiik che rubei ne bo tai, ak ribikab kurget, koib komong’ eng’ hekalutab Jehovah terenik tugul che kigiyachin Baal, ak che bo Asera, ak che bo tuguk tugul che bo kipsengwet: ak kibeel eng’ Jerusalem sang’ eng’ mbaretab Kidron, ak koib orek koba Bet-el.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki ng'at `laitoryat Hilkiah tisiindet ne oo, tisiik che rubei ne po tai ak riibiigap kurgeet, koip komong' eng' Hekaluutap Kamuktaindet ne Toroor tereenik tugul che ki kiyachin Baal, che po Asera ak che po tuguuk tugul che po kipsengwet. Ki peel eng' Jerusalem saang' eng' mbareetap Kidron ak koip oreek koba Bethel.