2 Kings 23:5 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki isto tisiigap kanamonik, che kiga konde laitorinigap Judah, kobeelei nyamdutik eng' komoswek che torooreen eng' nganasoogap Judah ak eng' komoswek che kiyiem Jerusalem, kobooto icheek che kibeeljin Baal nyamdutik, asiista, arawet, kecheik che eecheen ak tuguuk tugul che po kipsengwet.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiisto tisiikab kanamonik, che kiga konde laitorinikab Juda, kobeelei nyamdutik eng’ komoswek che tororen eng’ nganasokab Juda, ak eng’ komoswek che kiyiem Jerusalem, koboto ichek che kibeeljin Baal nyamdutik, ak asista, ak arawet, ak kecheik che eechen, ak tuguk tugul che bo kipsengwet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki isto tisiigap kanamonik, che kiga konde laitorinigap Judah, kobeelei nyamdutik eng' komoswek che torooreen eng' nganasoogap Judah ak eng' komoswek che kiyiem Jerusalem, kobooto icheek che kibeeljin Baal nyamdutik, asiista, arawet, kecheik che eecheen ak tuguuk tugul che po kipsengwet.