2 Kings 23:8 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki imut Josiah tisiik tugul komong' eng' nganasoogap Judah ak kong'waniit komoswek che torooreen ole kibeelee tisiik nyamdutik, kobooch Geba agoi Beer-sheba. Kibut komoswek che torooreen che po ormariichok che ki mi ye kimandoe eng' ormariichetap Joshua pounindetap nganaseet, che ki mi komostap kaataam eng' ormariichetap nganaseet.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiimut inendet tisiik tugul komong’ eng’ nganasokab Juda, ak kong’wanit komoswek che tororen ole kibeele tisiik nyamdutik, koboch Geba agoi Beer-seba; ak kibut komoswek che tororen che bo ormarichok che kimi ye kimandoe eng’ ormarichetab Josua bounindetab nganaset, che kimi komostab katam eng’ ormarichetab nganaset.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki imut Josiah tisiik tugul komong' eng' nganasoogap Judah ak kong'waniit komoswek che torooreen ole kibeelee tisiik nyamdutik, kobooch Geba agoi Beer-sheba. Kibut komoswek che torooreen che po ormariichok che ki mi ye kimandoe eng' ormariichetap Joshua pounindetap nganaseet, che ki mi komostap kaataam eng' ormariichetap nganaseet.