2 Kings 24:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki manda Jehoiakin laitoryatap Judah, kwo ole mi laitoryatap Babilon, kobooto kamennyi, otwogikyik, pounikyik ak kiptainikyik. Ki imut ineendet laitoryatap Babilon eng' kenyiitap sisiit ne po laitornatennyi.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ak kimanda Jeoiakin laitoriatab Juda, kwo ole mi laitoriatab Babulon, inendet ak kamennyi, ak otwogikyik, ak bounikyik, ak kiptainikyik: ak kiimut inendet laitoriatab Babulon eng’ kenyitab sisiit ne bo laitornatennyi.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki manda Jehoiakin laitoryatap Judah, kwo ole mi laitoryatap Babilon, kobooto kamennyi, otwogikyik, pounikyik ak kiptainikyik. Ki imut ineendet laitoryatap Babilon eng' kenyiitap sisiit ne po laitornatennyi.