2 Kings 24:13 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak ki ip eng' yooto konoraik tugul che ki mi kootap Kamuktaindet ne Toroor ak che ki mi kootap laitoryat. Kituatui tereenik tugul che po thahabu komengegitu che kiga yai Solomon laitoryatap Israel eng' Hekaluutap Kamuktaindet ne Toroor, ko uu ye ki kamwa Kamuktaindet ne Toroor.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiib eng’ yoto konoraik tugul che bo gotab Jehovah, ak konoraikab gotab laitoriat, ak kotuatui terenik tugul che bo tahabu komengegitu che kiga yai Solomon laitoriatab Israel eng’ hekalutab Jehovah, ko u ye kiga mwa Jehovah.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak ki ip eng' yooto konoraik tugul che ki mi kootap Kamuktaindet ne Toroor ak che ki mi kootap laitoryat. Kituatui tereenik tugul che po thahabu komengegitu che kiga yai Solomon laitoryatap Israel eng' Hekaluutap Kamuktaindet ne Toroor, ko uu ye ki kamwa Kamuktaindet ne Toroor.