2 Kings 25:17 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Koindap tononetap toloita agenge ko ki mitainik sisiit, ak kimi metitap sugunwet paragunnyi; ak kooindap tononetap metoto kogimitait agenge ak robo; kobooto kariik che regerotiin ak logoek che ki mi metoto komoswek tugul, che ki po tugul sugunonik. Ki tinyei toloita ne po aeng' tuguuk che uu chooto, kobooto kariik che regerotiin.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Koindab tononetab toloita agenge ko ki kakwautik taman ak sisiit che bo eut, ak kimi metitab sugunwet baragunnyi; ak koindab tononetab metoto ko ki kakwautik somok che bo eut; koboto karik che regerotin ak logoek che kimi metoto komoswek tugul, che ki bo tugul sugunonik: ak kitinyei toloita ne bo aeng’ tuguk che u choto, koboto karik che regerotin.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Koindap tononetap toloita agenge ko ki mitainik sisiit, ak kimi metitap sugunwet paragunnyi; ak kooindap tononetap metoto kogimitait agenge ak robo; kobooto kariik che regerotiin ak logoek che ki mi metoto komoswek tugul, che ki po tugul sugunonik. Ki tinyei toloita ne po aeng' tuguuk che uu chooto, kobooto kariik che regerotiin.