2 Kings 25:19 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki imut eng' nganaseet kiptaiyat ne ki pou murenigap lugeet ak piik muut eng' icheek che kigeerei togeetap laitoryat che ki mi nganaseet. Ki imut kora siriindet, kiptaiyatap lugeet, ne ki iyumi piigap emet ak piik tamanwogik lo che po emet, che ki kinyoorchi nganaseet.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ak kiimut eng’ nganaset kiptaiyat ne kibou murenikab luget; ak bik mut eng’ ichek che kigeerei togetab laitoriat, che kimi nganaset; ak sirindet, kiptaiyatab luget, ne kiiyumi bikab emet; ak bik tamanwogik lo che bo emet, che kiginyorji nganaset.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki imut eng' nganaseet kiptaiyat ne ki pou murenigap lugeet ak piik muut eng' icheek che kigeerei togeetap laitoryat che ki mi nganaseet. Ki imut kora siriindet, kiptaiyatap lugeet, ne ki iyumi piigap emet ak piik tamanwogik lo che po emet, che ki kinyoorchi nganaseet.