2 Kings 3:25 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kibut nganasook, ak ki wiirchi chii age tugul koitanyi kooret age tugul ne myee, konyiit koik. Kiger kondametusyek tugul che po peek ak koluul keetiik tugul che myachen. Eng' let kotuuch Kir-hareset ineegei kobooto koik che po yooto, ago kiyiem nganasanooto piik che ki wiirtoi koik, ak kobookyi olooto kobar.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kibut nganasok; ak kiwirji chi age tugul koitanyi koret age tugul ne mie, ak konyiit koik; kiger kondametusiek tugul che bo beek, ak koluul ketik tugul che miachen: kot kotuuch eng’ Kir-hareset inegei koik che bo yoto; nganda kiyiem nganasanato bik che kiwirtoi koik, ak kobar.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kibut nganasook, ak ki wiirchi chii age tugul koitanyi kooret age tugul ne myee, konyiit koik. Kiger kondametusyek tugul che po peek ak koluul keetiik tugul che myachen. Eng' let kotuuch Kir-hareset ineegei kobooto koik che po yooto, ago kiyiem nganasanooto piik che ki wiirtoi koik, ak kobookyi olooto kobar.