2 Kings 3:7 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki iyookto chiito kwo kap Jehoshapat laitoryatap Judah, koleenji, “Koingelelja laitoryatap Moab. Tos ichame keebe tuwai Moab keebe kebar?” Ak ki le, “Achame ketogoste! Auu kiit ne iuu, uu piikyuk piiguk, ak uu paraisisyekyuk paraisisyeguk.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiwa ak koyokto chito kwo oldab Jeosapat laitoriatab Juda, kolenji, Koingelelja laitoriatab Moab: tos ichame kebe tuwai Moab kebe kebar? Ak kile, Achame ketogoste: a u kit ne i u, ak u bikyuk biguk, ak u mbartanyisiekyuk mbartanyisieguk.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki iyookto chiito kwo kap Jehoshapat laitoryatap Judah, koleenji, “Koingelelja laitoryatap Moab. Tos ichame keebe tuwai Moab keebe kebar?” Ak ki le, “Achame ketogoste! Auu kiit ne iuu, uu piikyuk piiguk, ak uu paraisisyekyuk paraisisyeguk.”