2 Kings 4:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki riirchi Elisha kwondo age ne po osotigap weeriigap maotik, koleenji, “Ki kome otwogindeng'ung' manong'otyondennyu, ak ingen ile ki iywei otwogindeng'ung' Kamuktaindet ne Toroor. Kagonyo pesendoindet komachei komut lagokyuk aeng' koba koek otwogik.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kirirji Elisha kwondo age ne bo osotikab werikab maotik, kolenji, Kigome otwogindeng’ung’ manong’otiondennyu: ak ingen ile kiiywei otwogindeng’ung’ Jehovah: ak kagonyo besendoindet komachei komut lagokyuk aeng’ koba koek otwogik.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki riirchi Elisha kwondo age ne po osotigap weeriigap maotik, koleenji, “Ki kome otwogindeng'ung' manong'otyondennyu, ak ingen ile ki iywei otwogindeng'ung' Kamuktaindet ne Toroor. Kagonyo pesendoindet komachei komut lagokyuk aeng' koba koek otwogik.”