2 Kings 4:13 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki leenji otwogindennyi, “Ileenji kwonyi, ‘Keero, kaitoretech miising' eng' toretoni tugul tee ni, imache keyaun nee? Imache kesomun kiy eng' laitoryat anan eng' kiptaiyatap lugeet?’ ” Ak ki wolji koleenji, “Amenye kwenutap piikyuk.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji otwogindennyi, Ilenji kwonyi, Keero, kaitoretech mising’ eng’ toretoni tugul te ni; imache keyaun nee? Imache kesomun kiy eng’ laitoriat, anan eng’ kiptaiyatab luget? Ak kiwolji kolenji, Amenye kwenutab bikyuk.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki leenji otwogindennyi, “Ileenji kwonyi, ‘Keero, kaitoretech miising' eng' toretoni tugul tee ni, imache keyaun nee? Imache kesomun kiy eng' laitoryat anan eng' kiptaiyatap lugeet?’ ” Ak ki wolji koleenji, “Amenye kwenutap piikyuk.”