2 Kings 4:16 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki le Elisha, “Tuun kapkora eng' kenyiit ne nyoonei, itinye weeriit.” Ak ki le, “Achicha, kiptaiyandennyu, inyee chiitap Kamuktaindet, amat imwachi lembech otwogindeng'ung' ne chepto!”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kile Elisha, Tun kapkora eng’ kenyit ne nyonei, itinye werit. Ak kile, Achicha, kiptaiyandennyu, inye chitab Kamuktaindet, amat imwachi lembech otwogindeng’ung’ ne chepto.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki le Elisha, “Tuun kapkora eng' kenyiit ne nyoonei, itinye weeriit.” Ak ki le, “Achicha, kiptaiyandennyu, inyee chiitap Kamuktaindet, amat imwachi lembech otwogindeng'ung' ne chepto!”