2 Kings 4:2 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki leenji `Elisha ineendet, “Imache ayaun nee? Mwaiwo, itinye nee eng' ko?” Ki le ineendet, “Ma tinyei kiy age tugul eng' ko otwogindeng'ung' ne chepto, kobatee soteetap mwaita.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji Elisha inendet, Imache ayaun nee? Mwawa; itinye nee eng’ go? Ak kile, Matinyei kiy age tugul eng’ go otwogindeng’ung’ ne chepto, kobate sotetab mwaita.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki leenji `Elisha ineendet, “Imache ayaun nee? Mwaiwo, itinye nee eng' ko?” Ki le ineendet, “Ma tinyei kiy age tugul eng' ko otwogindeng'ung' ne chepto, kobatee soteetap mwaita.”