2 Kings 4:29 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Koleenji anyun `Elisha Geasi, “Kermenge, nam kiroktonyu eng' eung'ung' ak iwe. Ngot ituiye chii, ko mat igat, ak ngot kogatin chii, ko mat iwolji. Ui igonoor kiroktonyu togeetap lakweet.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kolenji anyun Elisha Geasi, Kermenge, ak inam kiroktanyu eng’ eung’ung’, ak iwe: ngot ituiye chi, ko mat igat; ak ngot kogatin chi, ko mat iwolji; ak inde kiroktanyu togetab lakwet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Koleenji anyun `Elisha Geasi, “Kermenge, nam kiroktonyu eng' eung'ung' ak iwe. Ngot ituiye chii, ko mat igat, ak ngot kogatin chii, ko mat iwolji. Ui igonoor kiroktonyu togeetap lakweet.”