2 Kings 4:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki togosta ak korue lakweet, kotiing'e kutinnyi kutitap lakweet, kotiing'e konyekyik konyegap lakweet, ak kotiing'e eunekyik chechiget. Ye ki iitoegei paragutap lakweet, ki toi kolalang'it poortap lakweet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kitogosta, ak korue lakwet, ak kotiing’e kutinnyi kutitab lakwet, ak kotiing’e konyekyik konyekab lakwet, ak kotiing’e eunekyik chechiget: ak koiitoegei baragutab lakwet; ak kilalang’it bortab lakwet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki togosta ak korue lakweet, kotiing'e kutinnyi kutitap lakweet, kotiing'e konyekyik konyegap lakweet, ak kotiing'e eunekyik chechiget. Ye ki iitoegei paragutap lakweet, ki toi kolalang'it poortap lakweet.