2 Kings 4:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki wo age mbar kwo kobut ingweek ak kinyoor keetitap motondoronik. Kibut motondoronigap keetoto, kot konyiit ngoryeet, ak konyo komurmurchi tereet ne mi sogoryek, ago ki ma nai kole nee chooto.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiwa age mbar kwo kobut ngwek, ak kinyor ketitab motondoronik, ak kobut motondoronikab ketoto, kot konyiit ngoriet, ak konyo komurmurji teret ne mi sogoriek: amu kima nai.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki wo age mbar kwo kobut ingweek ak kinyoor keetitap motondoronik. Kibut motondoronigap keetoto, kot konyiit ngoryeet, ak konyo komurmurchi tereet ne mi sogoryek, ago ki ma nai kole nee chooto.