2 Kings 4:40 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki kirong' anyun kobwa ng'wony si koam piik. Ak ye ki amei sogoryechooto, kowaakyo icheek kole, “Ee chiitap Kamuktaindet, mi meet tereet oriit!” Ak mata komuuch koam tuguuchooto.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Koluluk anyun kobwa ng’ony koam bik. Ak ye kiamei tuguchoto, kowaach, kole, Ee chitab Kamuktaindet, mi meet teret orit. Ak mata komuch koam tuguk che kimi teronoto.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki kirong' anyun kobwa ng'wony si koam piik. Ak ye ki amei sogoryechooto, kowaakyo icheek kole, “Ee chiitap Kamuktaindet, mi meet tereet oriit!” Ak mata komuuch koam tuguuchooto.