2 Kings 4:42 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki nyo chiito age eng' Baal-salisa, koipchi chiitap Kamuktaindet magatinigap tongoanik, magatiinik tiptem che po baale kobooto mesiisegap peek eng' lolennyi. Ak ki le, “Igoochi piik koam.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kinyo chito age eng’ Baal-salisa, ak kiipchi chitab Kamuktaindet makatinikab tongoanik, makatinik tiptem che bo sairik, ak mesisekab bek eng’ lolennyi. Ak kile, Igochi bik koam.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki nyo chiito age eng' Baal-salisa, koipchi chiitap Kamuktaindet magatinigap tongoanik, magatiinik tiptem che po baale kobooto mesiisegap peek eng' lolennyi. Ak ki le, “Igoochi piik koam.”