2 Kings 5:17 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki mwa Naaman kole, “Ngot ko mata icham, asaain ale ngigoochi otwogindeng'ung' ng'ung'unyek che yamei kola nyumbusyek aeng'u; amu kobooch nguno koma kogoochin otwogindeng'ung' kagoochinet ne kibeelei, anan ko tiseiywot, kanamonik, koek Kamuktaindet ne Toroor ineegei.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kimwa Naaman kole, Ngot ko mata icham, asain ale ngigochi otwogindeng’ung’ ng’ung’unyek che yamei kola nyumbusiek aeng’u; amu koboch nguno ko ma kogochin otwogindeng’ung’ kagochinet ne kibeelei, anan ko tiseiywot, kanamonik, koek Jehovah inegei.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki mwa Naaman kole, “Ngot ko mata icham, asaain ale ngigoochi otwogindeng'ung' ng'ung'unyek che yamei kola nyumbusyek aeng'u; amu kobooch nguno koma kogoochin otwogindeng'ung' kagoochinet ne kibeelei, anan ko tiseiywot, kanamonik, koek Kamuktaindet ne Toroor ineegei.