2 Kings 5:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ingonyochi kaat Kamuktaindet ne Toroor otwogindeng'ung' eng' kii: Ye wendi kiptaiyandennyu kootap Rimon kosaaei eng' yooto, kotiegei eunnyu, ak ang'uruuge eng' kootap Rimon, ye ang'uruuge eng' kootap Rimon, ko ingoyochi kaat Kamuktaindet ne Toroor otwogindeng'ung' eng' kiito.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ingonyochi kaat Jehovah otwogindeng’ung’ eng’ kii: ye wendi kiptaiyandennyu gotab Rimon kosaei eng’ yoto, kotiiegei eunnyu, ak ang’uruge eng’ gotab Rimon, ye ang’uruge eng’ gotab Rimon, ko ingoyochi kaat Jehovah otwogindeng’ung’ eng’ kiito.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ingonyochi kaat Kamuktaindet ne Toroor otwogindeng'ung' eng' kii: Ye wendi kiptaiyandennyu kootap Rimon kosaaei eng' yooto, kotiegei eunnyu, ak ang'uruuge eng' kootap Rimon, ye ang'uruuge eng' kootap Rimon, ko ingoyochi kaat Kamuktaindet ne Toroor otwogindeng'ung' eng' kiito.”