2 Kings 5:20 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ago ki le Geasi otwogindetap Elisha chiitap Kamuktaindet, “Keero, kabagakyi kiptaiyandennyu Naaman Syrianindet, amataach eng' eunnyi tuguuk che kaibu. Ko uu ye sabei Kamuktaindet ne Toroor, alabati asubi ineendet ak aibe ineendet tuguuk alak.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ago kile Geasi otwogindetab Elisha chitab Kamuktaindet, Keero, kabagakyi kiptaiyandennyu Naaman Suriaindet, amataach eng’ eunnyi tuguk che kaibu: ko u ye sobei Jehovah, alabati asubi inendet, ak aibe inendet tuguk alak.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ago ki le Geasi otwogindetap Elisha chiitap Kamuktaindet, “Keero, kabagakyi kiptaiyandennyu Naaman Syrianindet, amataach eng' eunnyi tuguuk che kaibu. Ko uu ye sabei Kamuktaindet ne Toroor, alabati asubi ineendet ak aibe ineendet tuguuk alak.”