2 Kings 5:23 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki le Naaman, “Iyan iip keruutik tamanwogik lo ak sisiit che po fedha,” ak kibirchi ineendet ak koratyi chooto po fedha eng' ratuutik aeng', ak ngoroik aeng' che kiwalawali, ak kogoochi otwogikyik aeng' koipchi; ak ki ip kondoe ineendet.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kile Naaman, Iyan iib talentaisiek aeng’, ak kibirji inendet, ak koratyi talentaisiek aeng’ che bo feda eng’ lolonik aeng’, ak ngoroik aeng’ che kiwalawali, ak kogochi otwogikyik aeng’ koipchi; ak kiib kondoe inendet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki le Naaman, “Iyan iip keruutik tamanwogik lo ak sisiit che po fedha,” ak kibirchi ineendet ak koratyi chooto po fedha eng' ratuutik aeng', ak ngoroik aeng' che kiwalawali, ak kogoochi otwogikyik aeng' koipchi; ak ki ip kondoe ineendet.