2 Kings 5:26 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ago ki leenji `Elisha ineendet, “Kama obe ak muguleldanyu ye kaweeksei chiichigai eng' chepkichutinnyi kotorogun? Tos peetuusyechu ko che kitaage fedha, anan ketaage ngoroik, mbareenigap mseituni, mbareenigap sabibuk, keechiirek ak tuuga, anan otwogik che murenik ak che tiibiik?

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji inendet, Kama obe ak muguleldanyu ye kaweeksei chichigai eng’ karinnyi kotorogun? Tos betusiechu ko che kitaage feda, ak ketaage ngoroik, ak mbarenikab emitik, ak mbarenikab sabibuk, ak kechirek ak tuga, ak otwogik che murenik ak che tibik?

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ago ki leenji `Elisha ineendet, “Kama obe ak muguleldanyu ye kaweeksei chiichigai eng' chepkichutinnyi kotorogun? Tos peetuusyechu ko che kitaage fedha, anan ketaage ngoroik, mbareenigap mseituni, mbareenigap sabibuk, keechiirek ak tuuga, anan otwogik che murenik ak che tiibiik?