2 Kings 5:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki ipchi parweet laitoryatap Israel, koleenji, “Ye iit oldang'ung' parwaani, ko kaayogu Naaman otwogindennyu, si kobiit isoop ineendet eng' mogondosaikyik.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiipchi baruet laitoriatab Israel, kolenji, Ye it oldang’ung’ baruani, ko keero, kaayogu Naaman otwogindennyu, si kobiit isoob inendet eng’ mogondosikyik.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki ipchi parweet laitoryatap Israel, koleenji, “Ye iit oldang'ung' parwaani, ko kaayogu Naaman otwogindennyu, si kobiit isoop ineendet eng' mogondosaikyik.”