2 Kings 6:15 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kingo ng'eet otwogindetap chiitap Kamuktaindet karon inne, kole komanda, kogeer komi lugeet ne pooto paraisisyek ak kariisyek ko kiga yiem nganaseet. Ki leenji otwogindennyi ineendet, “Ee, Kiptaiyandennyu! Kiyae nee?”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kingong’eet otwogindetab chitab Kamuktaindet karon inne, komanda, ogeero, kimi luget ne boto mbartanyisiek ak karisiek ne kiga yiem nganaset. Ak kilenji otwogindennyi inendet, Bwa kiptaiyandennyu! Kiyae nee?

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kingo ng'eet otwogindetap chiitap Kamuktaindet karon inne, kole komanda, kogeer komi lugeet ne pooto paraisisyek ak kariisyek ko kiga yiem nganaseet. Ki leenji otwogindennyi ineendet, “Ee, Kiptaiyandennyu! Kiyae nee?”