2 Kings 6:17 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak ki sa Elisha kole, “Kamuktaindet ne Toroor, asaain ale, yaat konyekyik, si kobiit kogeer.” Ki yaat Kamuktaindet ne Toroor konyegap nerananooto; ak ki keer: ki nyiitaat tulweet paraisisyek ak kariisyek che po maat che kiga yiem Elisha.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kisa Elisha kole, Jehovah, asain ale, yat konyekyik, si kogeer. Ak kiyat Jehovah konyekab nerananato; ak kigeer: ak ogeero, ki nyiitat tulwet mbartanyisiek ak karisiek che bo mat che kiga yiem Elisha.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak ki sa Elisha kole, “Kamuktaindet ne Toroor, asaain ale, yaat konyekyik, si kobiit kogeer.” Ki yaat Kamuktaindet ne Toroor konyegap nerananooto; ak ki keer: ki nyiitaat tulweet paraisisyek ak kariisyek che po maat che kiga yiem Elisha.