2 Kings 6:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kingo it Samaria, kole Elisha, “Kamuktaindet ne Toroor, yaat konyegap pichu si kobiit kogeer.” Ak ki yaat Kamuktaindet ne Toroor konyekwak, ak ki keer kole kimi kwenutap Samaria.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kingoit Samaria, kole Elisha, Jehovah, yat konyekab bichu, si kobiit kogeer. Ak kiyat Jehovah konyekwak, ak kigeer, ak ogeero, kimi kwenutab Samaria.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kingo it Samaria, kole Elisha, “Kamuktaindet ne Toroor, yaat konyegap pichu si kobiit kogeer.” Ak ki yaat Kamuktaindet ne Toroor konyekwak, ak ki keer kole kimi kwenutap Samaria.