2 Kings 6:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki wol kole, “Mat ibar icheek. Tos ibare che kailuul eng' rotweng'ung' ne po chok ak kwangeng'ung'? Igoochi amitwogik ak peek, si koamis ak koeeiso, yeityo koba ye mi kiptaiyannywa.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiwol kole, Mat ibar: ibare che kailuul eng’ rotweng’ung’ ne bo chok ak kwangeng’ung’? Igochi amitwogik ak beek, si koamis ak koeeiso, ak koba oldab kiptaiyandenywa.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki wol kole, “Mat ibar icheek. Tos ibare che kailuul eng' rotweng'ung' ne po chok ak kwangeng'ung'? Igoochi amitwogik ak peek, si koamis ak koeeiso, yeityo koba ye mi kiptaiyannywa.”