2 Kings 6:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki piit rubeet ne oo eng' Samaria; ak kiyiem nganasanooto kot kealdae metitap sigiryet keruutyet agenge che po fedha, ak kealdae kebeberta agenge eng' ang'wan ne po kibabet ne po soroegap cheptugenik, fedhaisyek muut.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kibiit rubet ne o eng’ Samaria: ak ogeero, kiyiem nganasanato, kot kealdae metitab sigiriet fedaisiek tamanwogik sisiit, ak kealdae kebeberta agenge eng’ ang’wan ne bo kibabet ne bo soroekab cheptugenik, fedaisiek mut.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki piit rubeet ne oo eng' Samaria; ak kiyiem nganasanooto kot kealdae metitap sigiryet keruutyet agenge che po fedha, ak kealdae kebeberta agenge eng' ang'wan ne po kibabet ne po soroegap cheptugenik, fedhaisyek muut.