2 Kings 7:1 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki mwa Elisha kole, “Ogas okweek ng'olyootap Kamuktaindet ne Toroor: kamwa Kamuktaindet ne Toroor ko uu ni, kole, Ki aldoe mutai saini keruutik muut che po peek che ng'ootiin che tambulul shekelit agenge, ak kealdoe keruutik taman che po baale shekelit agenge, eng' ormariichetap Samaria.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kimwa Elisha kole, Ogas okwek ng’olyotab Jehovah: kamwa Jehovah ko u ni, kole, kialdoe mutai olo bo saini kerutietab busiek che tambulul sekelit agenge, ak kealdoe kerutik aeng’ che bo sairik sekelit agenge, eng’ ormarichetab Samaria.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki mwa Elisha kole, “Ogas okweek ng'olyootap Kamuktaindet ne Toroor: kamwa Kamuktaindet ne Toroor ko uu ni, kole, Ki aldoe mutai saini keruutik muut che po peek che ng'ootiin che tambulul shekelit agenge, ak kealdoe keruutik taman che po baale shekelit agenge, eng' ormariichetap Samaria.”